Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect laccifer (tachardia) lacca kerr (fam. coccidae)
la gommalacca è lacca purificata e sbiancata, ottenuta dalla secrezione resinosa dell'insetto laccifer (tachardia) lacca (fam. coccidae)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
some scale insects are of commercial value, such as coccus cacti, which is used to make a red dye called ‘carmine’, or laccifer lacca (tachardia lacca) which produces indian lac.
alcune cocciniglie hanno un’utilizzazione pratica come il coccus cacti, che fornisce il carminio, e il laccifer lacca (tachardia lacca), che produce la lacca indiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: