Je was op zoek naar: lacca (Engels - Italiaans)

shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect laccifer (tachardia) lacca kerr (fam. coccidae)
la gommalacca è lacca purificata e sbiancata, ottenuta dalla secrezione resinosa dell'insetto laccifer (tachardia) lacca (fam. coccidae)

some scale insects are of commercial value, such as coccus cacti, which is used to make a red dye called ‘carmine’, or laccifer lacca (tachardia lacca) which produces indian lac.
alcune cocciniglie hanno un’utilizzazione pratica come il coccus cacti, che fornisce il carminio, e il laccifer lacca (tachardia lacca), che produce la lacca indiana.