Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moi je me lève et toi tu me…
and i'll ask, "will i break,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui je suis belge ! et toi tu viens d’où ?
you are belgian
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu es mon dieu.
you are my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu as des enfants
i have a daughter i am separated
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu as un animal
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu l'as offert
and you gave it away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"et toi, tu es quoi pour elle ?"
"et toi, tu es quoi pour elle ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien et toi ? tu habite où bb ?
and you live or
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 je suis pour beaucoup comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
7 i have been as a portent to many, but you are my strong refuge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu descendras toujours plus bas;
and thou shalt come down very low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour ca va bien et toi tu e un francais
hello it's going good and you e a french
Laatste Update: 2017-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu es un résident dans cette cité -
and you, [o muhammad], are free of restriction in this city -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu l’as lu l’article ?
et toi, tu l’as lu l’article ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu pourchasses ma vie pour me la prendre!
even though i have not sinned against you, you are waiting in ambush to take my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi tu n’as pas des bonnes qualités morales du tout.
you are not good in your manners at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café
death to the infidel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!
i have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, pour quoi es-tu ici?/ et toi, tu es là pour quoi?
and you, what are you here for?
Laatste Update: 2019-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: