Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me take off your mind
fammi prendere fuori della tua mente
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take some examples.
permettetemi di citarvi alcuni esempi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me take to the dancehall
let me take to the dancehall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take cambodia first.
affronterò per primo il tema della cambogia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me take these in order.
li esamineremo brevemente uno a uno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but first, let me take an elfie
ma prima, fammi fare un selfie
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take these in reverse order.
lascilo prendere questi nell'ordine d'inversione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honourable members, let me take one step back.
onorevoli parlamentari, permettetemi di fare un passo indietro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take an example from my own country.
posso citare un esempio offerto dal mio paese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let me take these three issues in order.
esaminiamo questi tre aspetti uno alla volta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take the economic and social level first.
analizziamo anzitutto gli aspetti economici e sociali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) if you look like one as roma player, prove it and take a selfie
2) se somigli ad uno dei nostri giocatori scatta un selfie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take the example of mr donnelly's region.
prendiamo il caso dell'onorevole alan donnelly ed alla sua regione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let me take a few examples in the form of people within health-care, large-scale catering and the metal industry.
si è discusso degli effetti nocivi nel lungo termine e della difficoltà di raccogliere dati scientifici che consentano di valutare tali effetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: