Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lack of staffing.
manque de personnel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand that there are special circumstances in an area like bosnia, and the level of staffing appropriate in that situation would not necessarily be the same as in other situations.
mi rendo conto che le circostanze in bosnia sono particolari e che il livello di preparazione del personale in quella situazione non deve necessariamente essere lo stesso di altre situazioni.
only a few member states have invested sufficient resources in the network both in terms of staffing and publicity.
solo alcuni stati membri hanno investito a sufficienza nella rete, sia in termini di risorse umane sia di pubblicità.
to be effective, the eu sds needs an entirely new structure of governance, including an adequate level of staffing and finance, and appropriate mechanisms for verifying implementation of the strategy.
per essere efficace, la strategia dell'ue per lo sviluppo sostenibile (sss) richiede una struttura di governance interamente nuova, con un'adeguata dotazione di personale e di fondi, e meccanismi che permettano di controllare l'attuazione della strategia.