Vous avez cherché: level of staffing (Anglais - Italien)

lack of staffing.
manque de personnel.

policy of staffing cuts
politica di riduzione del personale

brief explanation of staffing
breve spiegazione sul reclutamento del personale

the availability of an adequate level of staffing and financial resources
dalla disponibilità di personale e risorse finanziarie adeguati;

firstly, the matter of staffing.
prima di tutto, la questione del personale.

automated conversion of staffing requirements
semplice conversione dei dati in fabbisogno di personale

action 22 adequate levels of staffing
azione 83 adeguate risorse di personale

this means that it must also be given the level of staffing that it requires.
anche qui occorre quindi prevedere le necessarie risorse umane.

at the same time, the level of staffing in brussels is inadequate to cope with the work-load.
nello stesso tempo, il personale a bruxelles è inadeguato per far fronte al carico di lavoro.

amendment no 17 deals with the issues of staffing.
l' emendamento n. 17 si occupa del problema del personale.

implementation will require a step-change increase in the budget for training and a higher level of staffing.
ciò richiederà un aumento progressivo del bilancio riservato alla formazione e della dotazione in personale.

the problem of staffing a backup site is multi-dimensional.
il problema riguardante la designazione del personale di un sito di backup risulta avere diverse sfaccettature.

effective workforce management starts with the calculation of staffing requirements.
il fabbisogno di personale costituisce la base di ogni corretta pianificazione.

reallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.
occorre un nuovo riorientamento delle risorse e, di conseguenza, una riforma dello statuto dei funzionari.

the development of staffing policy must be regarded as an important part of eu policy.
nel contesto della politica comunitaria è necessario attribuire un importante ruolo allo sviluppo della politica del personale.

we need to be imaginative about how we address the issues of staffing and building requirements.
dobbiamo usare la fantasia per risolvere i problemi relativi alle nuove necessità in fatto di personale e di locali.

i also regret that we did not succeed in reaching an agreement on the matter of staffing companies.
mi rammarico altresì che non siamo riusciti a raggiungere un accordo sul tema delle società di fornitura di personale.

i can understand that there are special circumstances in an area like bosnia, and the level of staffing appropriate in that situation would not necessarily be the same as in other situations.
mi rendo conto che le circostanze in bosnia sono particolari e che il livello di preparazione del personale in quella situazione non deve necessariamente essere lo stesso di altre situazioni.

only a few member states have invested sufficient resources in the network both in terms of staffing and publicity.
solo alcuni stati membri hanno investito a sufficienza nella rete, sia in termini di risorse umane sia di pubblicità.

to be effective, the eu sds needs an entirely new structure of governance, including an adequate level of staffing and finance, and appropriate mechanisms for verifying implementation of the strategy.
per essere efficace, la strategia dell'ue per lo sviluppo sostenibile (sss) richiede una struttura di governance interamente nuova, con un'adeguata dotazione di personale e di fondi, e meccanismi che permettano di controllare l'attuazione della strategia.