Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that $142 billion leveraged bet on stocks far surpasses any twelve month period in history.
questa “scommessa a leva” [ovvero a debito, ndt] fatta sui titoli azionari, pari a 142 miliardi dollari, supera di gran lunga qualsiasi precedente record relativo a periodi di 12 mesi.