Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hf were not nearly as highly leveraged as the regulated banks.
gli hedge fund sono stati ben lungi dal ricorrere alle manovre speculative da cui le banche regolamentate si sono fatte prendere la mano.
rsff has leveraged investments worth over 32 times the eu budget contribution.
il meccanismo rsff ha mobilitato investimenti per un valore di oltre 32 volte superiore al contributo finanziario dell’ue.
that $142 billion leveraged bet on stocks far surpasses any twelve month period in history.
questa “scommessa a leva” [ovvero a debito, ndt] fatta sui titoli azionari, pari a 142 miliardi dollari, supera di gran lunga qualsiasi precedente record relativo a periodi di 12 mesi.
in january 2006 nicola, was appointed deputy head of the bank’s pan-european leveraged finance franchise.
a gennaio 2006 d’anselmo è stato nominato vicedirettore del leveraged finance di bnp paribas per tutta l’europa.