From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lock box
casella postale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lock
blocca
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
your own lock box.
la tua casella di lucchetto.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• your own lock box.
• una propria finestra di blocco.
a security lock box for you.
un blocco cassetta di sicurezza per voi.
lock the control panel check-box.
blocca il pannello di controllo.
selects or clears the autocorrect caps lock off check box
attiva o disattiva l'opzione della correzione automatica bloc maiusc disattivato.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the motorisations lock by themselves and guide the box throughout the machine.
le motorizzazioni si chiudono da sole e guidano la scatola attraverso la macchina.
to lock the fare, just tick the box that says “i want to lock this fare”.
per bloccare il volo spunta la casella "voglio bloccare il prezzo di questo volo".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the control circuit locks and relay box "
la scatola di blocchi del circuito di controllo e relè "
like a jewelry box, it is equipped with a lock.
come uno scrigno, è dotato di serratura.
to activate secured access, tick the box next to the lock.
per attivare l'accesso sicuro, contrassegna la casella accanto al lucchetto.
unable to lock cube '%s1' for writing. %s2%nthe dialog box cannot be displayed.
impossibile bloccare il cubo '%s1' in scrittura.%s2%nimpossibile visualizzare la finestra di dialogo.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
unable to lock cube '%s1' for reading. %s2%ncannot show the linked cube dialog box.
impossibile bloccare il cubo '%s1' in lettura.%s2%nimpossibile visualizzare la finestra di dialogo cubo collegato.
locks
blocchi
Last Update: 2007-08-09 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE