Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for printers and external hard drive
per stampante e disco rigido esterno
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hard drive
disco rigido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hard drive.
hard drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard drive
disco fisso
Last Update: 2006-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
what to look for in an external hard drive!
cosa cercare in un disco rigido esterno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usb port for connecting a usb printer or usb external hard drive
porta usb per il collegamento di una stampante o un disco rigido usb
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
external hard drives
unità disco esterne
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
you can also configure time machine to external hard drive.
È inoltre possibile configurare la macchina del tempo per disco rigido esterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precautions to take after data loss from external hard drive:
precauzioni da adottare in caso di perdita di dati da un disco rigido esterno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the different reasons for data loss from external hard drive?
quali sono i diversi motivi per la perdita di dati da un disco rigido esterno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a very powerful backup solution and can also serve as a working external hard drive.
questa è una soluzione molto potente di backup e può servire anche come un lavoro disco rigido esterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steps to wipe partitions from partable external hard drive are as follows:
passi di cancellare partizioni da partable disco rigido esterno sono i seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
files on external hard drive can be lost or deleted because of many factors.
file su un disco rigido esterno possono essere persi o cancellati a causa di molti fattori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to safely delete datas(even existing on an external hard drive)?
come eliminare in modo sicuro dati (anche già esistenti su un disco rigido esterno )?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connect and remove your external hard drive from a computer in a proper manner.
collegare e rimuovere il disco rigido esterno da un computer in modo corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the external hard drive also gets affected by virus leading to data corruption.
in questo caso il disco rigido esterno anche viene colpito dal virus di danneggiare i dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always scan your external hard drive to get rid of harmful viruses, malware and spyware.
sempre eseguire la scansione del disco rigido esterno per sbarazzarsi dei virus dannosi, malware e spyware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. you need to transfer data (files over 4gb) from your mac to a windows-based computer with an external hard drive.
2. si ha la necessità di trasferire dati (file maggiori di 4 gb) dal mac a un computer basato su windows, tramite un'unità disco esterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to format drive in order to overcome this problem and hence end up losing vital data from external hard drive.
È necessario formattare l'unità, al fine di ovviare a questo problema e, quindi, finiscono per perdere dati vitali da un disco rigido esterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 13-inch macbook pro is ipod, iphone, digital camera and external hard drive ready.
macbook pro 13" è già pronto per accogliere ipod, iphone, fotocamere digitali e dischi rigidi esterni.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting