Results for occuring translation from English to Italian

backup not occuring
backup non in corso

naturally occuring repository
faglia geologica naturale

view problem occuring in your enterprise
visualizza i problemi che si verificano nell'azienda

errors occuring while saving the settings.
errori che si verificano durante il salvataggio delle impostazioni.

view alerts and events occuring in your enterprise
visualizzare le avvertenze e gli eventi che si verificano nell'azienda

ususally the simplest thing is what ends up occuring.
ususally la cosa più semplice è che cosa si conclude sull'avvenimento.

haematoma formation or bruising occuring after an operation
formazione di ematoma o ematoma che si verifica dopo un'operazione

problem center<br>view problem occuring in your enterprise.
centro problemi<br> visualizza il problema che si verifica nell'azienda.

why are the decisive stages of research occuring in switzerland?
perché questa fase decisiva si svolgerà proprio in svizzera?

information on incidents occuring following placing of devices on the market
informazioni riguardanti incidenti verificatesi dopo l'immissione in commercio

massive changes are occuring and you need to protect yourselves and your planet.
stanno avvenendo cambiamenti massivi e dovete proteggere voi stessi ed il pianeta.

the most widespread baobab of madagascar, occuring in south, west and northwest.
il più comune tra i baobab del madagascar, che cresce nel sud, ovest e nord-ovest.

aventics may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.
aventics declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'impiego di questo programma.

a collection of scenarios comprising the clinical conditions most frequently occuring in picu was developed.
È stata sviluppata una serie di scenari che comprendono le condizioni cliniche più frequenti nell'unità di terapia intensiva pediatrica.

this medicine acts by modifying the activity of progesterone, a naturally occuring hormone in the body.
questo medicinale agisce modificando l’attività del progesterone, un ormone presente naturalmente nell’organismo.

in recent years, there have been major changes occuring with the opening up of the island.
in anni recenti vi sono stati grandi cambiamenti per quanto riguarda l'accessibilità dell'isola.

spina bifida is one of the most common congenital defects, occuring within the first 25 days of pregnancy.
la spina bifida è uno tra i più comuni difetti congeniti, che accadono entro i primi 25 giorni di gravidanza.

countless wildcat strikes were occuring. i heard this at a world social forum workshop in nairobi in 2007.
ho ascoltato questa testimonianza nel 2007 durante un laboratorio al forum sociale mondiale di nairobi. l’uomo era un egiziano.

contact your doctor immediately if you notice any of the following side effects occuring during combination treatment with other medicines:
contatti immediatamente il medico se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati durante il trattamento in associazione con altri medicinali:

indeed this is what is occuring (ghosh 2003) and the trend correlates with the trend in global emissions.
e questo è proprio ciò che si verifica (ghosh 2003) ed inoltre il trend segue fedelmente il trend delle emissioni.