Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data flows and data processing
stato dei dati flussi e trattamento dei dati
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the internal processing queue for this business flow manager.
la coda di elaborazione interna per business flow manager.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
output data for trace points associated with processing flow in other components.
i dati di output per i punti di traccia associati al flusso di elaborazione in altri componenti.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
output data for trace points associated with processing flow in the service component.
i dati di output per i punti di traccia associati al flusso di elaborazione nel componente del servizio.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
output data for trace points associated with processing flow in the local queue manager.
i dati di output per i punti di traccia associati al flusso di elaborazione nel gestore code locale.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
consistency is also required for processing-to-order flows.
la coerenza è richiesta anche per i flussi di lavorazione per conto terzi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this will promote straight-through processing( stp) across the entire securities transaction flow.
ciò promuoverà il trattamento interamente automatizzato( straight-through processing, stp) delle transazioni in titoli.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the user id that the business flow manager uses when processing asynchronous api calls.
l'id utente utilizzato da business flow manager durante l'elaborazione di richiami api asincroni.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cwsxm0202e: an unexpected exception occurred when processing mediation flow for component {0} in module {1}
cwsxm0202e: si è verificata un'eccezione imprevista durante l'elaborazione del flusso di mediazione per il componente {0} nel modulo {1}
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:
activate tracing at default-detail level for flow processing trace points.
attiva la traccia al livello di dettagli predefinito per i punti di traccia relativi all'elaborazione del flusso.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
you can create a message flow that contains a real-timeoptimizedflow message processing node.
È possibile creare un flusso di messaggi che contiene un nodo di elaborazione del messaggio real-timeoptimizedflow.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a message flow that contains a real-timeinput message processing node and a publication message processing node
un flusso messaggi che contiene un nodo di elaborazione messaggi real-timeinput e un nodo di elaborazione messaggi publication.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
this command enables tracing of processing flow from common services and the local queue manager for a queue manager called <codeph>qm1</codeph> in <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq for <tm tmclass="special" tmowner="the open group" tmtype="reg" trademark="unix">unix</tm> systems.
questo comando abilita la traccia del flusso di elaborazione dei servizi comuni e del gestore code locale per un gestore code chiamato <codeph>qm1</codeph> in <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq per sistemi <tm tmclass="special" tmowner="the open group" tmtype="reg" trademark="unix">unix</tm>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting