Results for the equity partners translation from English to Italian

the equity markets
i mercati azionari

the equity in incorporated partnerships subscribed by unlimited partners;
quote nelle società in accomandita sottoscritte dagli accomandatari;

the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships,
le quote sottoscritte dagli accomandatari nelle società in accomandita,

application of the equity method
applicazione del metodo del patrimonio netto

the equity facility for growth (efg)
strumento di capitale proprio per la crescita (efg)

mexico (valued by the equity method)
messico (valutazione al patrimonio netto)

50 million € dedicated to the equity window.
50 milioni di euro stanziati per lo sportello investimento in capitale.

holding in companies according to the equity method
partecipazione in società in equivalenza

scr equity denotes the equity risk sub-module,
scr azionario rappresenta il sottomodulo del rischio azionario;

sensitivity analysis of the equity value of austrian airlines
analisi di sensibilità relativa al capitale netto dell'austrian airlines

for the equity exposure class, this requirement applies to:
per la classe delle esposizioni in strumenti di capitale tale requisito si applica a:

the equity ratio remains at the level of the prior year.
la quota capitale rimane al livello dell'anno precedente.

(e) investments accounted for using the equity method;
(e) partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto;

the equity gap up to €1.5m in particular needs addressing.
occorre in particolare cercare di risolvere il problema della carenza di fondi disponibili (equity gap) per i finanziamenti di importi fino a 1.500.000 euro.

calculation of the equity risk sub-module: symmetric adjustment mechanism
calcolo del sottomodulo del rischio azionario: meccanismo di aggiustamento simmetrico

the minimum required amount of the equity remains set at 20'000 chf.
il capitale sociale minimo (20 000 franchi) resta invece invariato.

berlinhyp engages in real estate financing; bgb owns 89,9 % of the equity.
per quanto concerne la berlinhyp, operante nel settore dei finanziamenti immobiliari, la bgb detiene l'89,9 % delle azioni.

however, the equity market remains relatively small, especially compared to the bond market.
tuttavia il mercato azionario è ancora di dimensioni relativamente ridotte soprattutto in rapporto al mercato obbligazionario.