Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please type it again.
per favore digitalo nuovamente.
Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
do it again
do it again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read it again.
read it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to read it again.
-potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it again divided into
gli oli si suddividono ancora in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destruction do it again.
per quanto sia possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do it again.
da ripetere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please activate it again.
È necessario riattivarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll talk about it again.
ne riparleremo. giovanni cubeddu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you typed your old password incorrectly. please type it again.
la vecchia password è stata digitata erratamente. reimmetterla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll only need to type it in once.
lei avrà bisogno di solo introdurlo una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each simulated resource type it is possible to:
per ogni tipo di risorsa simulata è possibile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type a password in the <b>password</b> field and type it again in the <b>confirm password</b> field.
immettere una password nel campo <b>password</b> e immetterlo di nuovo nel campo <b>confirm password</b>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type a password in the <b>password</b> field, and type it again in the <b>confirm password</b> field.
immettere una password nel campo <b>password</b> e immetterla nuovamente nel campo <b>confirm password</b>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type a password in the <b>certificate store password</b> field and type it again in the <b>confirm password</b> field.
immettere una password nel campo <b>certificate store password</b> e immetterla nuovamente nel campo <b>confirm password</b>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting