Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
used by
utilizzato da
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
used by maps
usato dalle mappe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
products used by ge
prodotti utilizzati da ge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
used by the taskbar.
usato dalla barra delle applicazioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zerotruth is used by:
zerotruth viene utilizzato da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper administratorports used by
diskeeper administratorporte usate da
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
shortcut currently used by:
combinazione già utilizzata da:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iv.2.8 financial guarantees provided by contractors
iv.2.8 garanzie finanziarie fornite dalle imprese
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
used by www mirror sites.
usati dai siti mirror www.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the royal decree specifies that this duty can be carried out directly or by contractors.
il regio decreto specifica che questo compito può essere effettuato direttamente o da contraenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thereby we have created the possiblitiy of having the wood chips production undertaken by contractors.
in questo modo abbiamo creato la possibilità di far assicurare la produzione del cippato da parte di contoterzisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dg taxud performs controls of deliverables and supervises operations and services carried out by contractors.
la dg taxud svolge controlli sui servizi/merci e vigila sul funzionamento e i servizi svolti dagli appaltatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
61. if wages are paid by contractors or other intermediaries, what are the conditions of your contract?
61. se i salari sono pagati attraverso appaltatori o altri intermediari, quali sono i termini del suo contratto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this follows the construction technology home and imperfections performed by contractors , errors which cause further energy escape.
questo segue la casa tecnologia costruttiva e le imperfezioni affidati , errori che causano fuga ulteriore energia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by contractors to ensure full performance of the contract during the contract liability period ('retention money guarantee').
dei contraenti, al fine di garantire la regolare esecuzione del contratto durante il periodo di responsabilità contrattuale ("ritenuta di garanzia").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting