Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is he doing?
cosa sta facendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is he doing?!”.
chi è? cosa sta facendo?!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's he doing here?"
che cosa ci fa qui?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hearing what he was doing
sentendo quanto faceva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"what was he doing, carol?"
«le conosce, vero?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he does not know what he is doing
scusa, non posso parlare adesso
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t underestimate what he is doing.
non sottovalutate ciò che sta facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's he doing?
come sta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet jesus knew all along what he was doing.
ma gesù sapeva quello che stava facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about the eternal god, and what he is doing,
dell eterno dio, di quello che fa e perchè punisce le loro nazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then peter sank when he realized what he was doing.
ma pietro affondò quando si accorse cosa stava facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish commissioner nielson much luck in what he is doing.
auguro molta fortuna al commissario nielson per ciò che sta facendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he cannot allege that he was unaware of what he was doing.
non può asserire di ignorare ciò che stava compiendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totti? he's doing magnificently.
totti? sta facendo molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...it is evident that he knows what he’s doing."
"...è evidente che sa cosa sta facendo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what he told me
eleggere per domicilio
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i therefore ask mr byrne what he is doing about this report?
chiedo quindi al commissario byrne di informarci sulle azioni che egli ha intrapreso in merito a questa relazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and he's doing a really nice job too!
e sta facendo un lavoro realmente piacevole anche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) not doing what he says (4) wickedness
(3) non facciamo quello che dice (4) malvagità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess what he said?
indovinate cosa ha detto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: