Results for wheter translation from English to Italian

how can i know wheter my product is an audiobook or a radioplay?
come faccio a sapere se il mio prodotto e' un audiolibro o un radio dramma?

please let us know wheter you want to make use of this service at your reservation.
chiediamo di informarci al momento della prenotazione se volte usufruire di questa offerta.

j. arnould asked wheter the committee could begin to work on the subject of ethics.
j. arnould ha proposto che il comitato inizi a lavorare sul tema dell'etica.

côtes du roussillon villages, wheter or not followed by the following communes caramany or latour de france or les aspres or lesquerde or tautavel
côtes du roussillon villages, seguito o no dai nomi dei seguenti comuni: caramany olatour de france o les aspres o lesquerde o tautavel

all these testers check wheter a page is set up to be viewed, read, uploaded and used to the max by the average user!
tutte questi tester verificano se una pagina è pronta per essere vista, letta, caricata e usata al meglio dall'utente medio!

the storyboard the storyboard is a very useful instrument to draw up a plan of work, wheter it is a spot or a music video or a short video or an event.
lo storyboard è uno strumento molto utile per il concepimento di un lavoro, che sia uno spot, un video musicale, un filmato o un evento.

wheter you are an english-speaking lawyer, a tax consultant, or an interpreter or a translator, you should publish your professional profile on a network apart:
sei un avvocato, un commercialista, un interprete o un traduttore italiano e parli l'inglese o il tedesco? pubblica il tuo profilo professionale su a network apart:

any use of fms calculator is done at your own risk. if you would like to ensure that a particular force sensor is suitable for a given measuring point, please submit your drawing to fms ag. we then check wheter your configuration is suitable for your problem or not.
l'utilizzo di fms-calculator avviene a vostro rischio. se volete essere sicuri che un senso di forza sia adatto ad un determinato punto di misurazione di ringhiamo di inoltrare il vostro disegno di progettazione a fms ag, la quale valuterà se il punto di misurazione progettato è adatto allo scopo da voi previsto.

"i'll do that without you saiying it." seiya replies, standing up with hard work "wheter i raise my cosmos or not, if i can only reach saori after i defeat you, icarus... i'll defeat you."
"lo farò senza bisogno che sia tu a dirmelo." ribatte seiya, rialzandosi a fatica "che io espanda il mio cosmo o no, se potessi solo raggiungere saori dopo che ti ho sconfitto, icarus... io ti sconfiggerò."