Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the employment strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context and industrial policy.
nell'analizzare questa strategia non si può prescindere dal contesto economico e dalla politica industriale.
the information provided in the pension benefit statement shall be comprehensible without reference to other documents.
le informazioni contenute nel prospetto delle prestazioni pensionistiche sono comprensibili senza alcun riferimento ad altri documenti.
eu member states generally negotiate bilateral agreements without reference to what their partner eu countries are doing.
i singoli stati membri dell'ue negoziano generalmente i loro accordi bilaterali senza fare riferimento agli altri stati membri dell'ue.
another possibility would be to draw up separate definitions altogether, without reference to any international conventions or eu instruments.
un'altra possibilità consisterebbe nel redigere definizioni distinte senza rinvii a convenzioni internazionali o a strumenti ue.
to be correct, answers must be given without reference to a calendar, newspaper, birth certificate or other memory aid.
per essere correte, le risposte devono essere date senza i riferimenti di un calendario, di un giornale, di un certificato di nascita o altri tipi di aiuto per la memoria
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.12 the eesc considers that the employment strategy "cannot be addressed without reference to the macroeconomic context"2.
2.12 secondo il cese, nell'analizzare la strategia a favore dell'occupazione, "non si può prescindere dal contesto macroeconomico"2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of seconds a page will stay in the buffer pool without references.
periodo di tempo in secondi durante il quale una pagina viene mantenuta nel pool di buffer senza riferimenti attivi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other topics without reference country are "adventureland", "children's world" and "enchanted forest".
altri temi senza paese di riferimento sono "adventureland", "mondo dei bambini" e "foresta incantata".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting