Şunu aradınız:: without reference (İngilizce - İtalyanca)

without reference to race, creed or sex
senza distinzione di razza, di religione o di sesso

unable to add ereferences without reference information.
impossibile aggiungere riferimenti e senza informazioni sul riferimento.

pressure decay (with or without reference volume)
caduta di pressione (con o senza volume di riferimento)

the price offered shall be without reference to product quality,
il prezzo proposto viene indicato senza riferimento a una qualità di prodotto,

free orbit. orbits in any direction without reference to the planes.
orbita libera. l'orbita viene eseguita in qualunque direzione, senza riferimento ai piani.

and it’s often stated without reference to a particular report.
ed è spesso detto senza citare un rapporto particolare.

staff members shall be selected without reference to race, creed or sex.
l’agente è scelto senza distinzione di razza, di fede o di sesso.

this civilization cannot be discussed without reference to advances in communications technology.
questa civilizzazione non puó essere discussa senza riferimento agli avanzamenti nella tecnologia di comunicazioni.

it is almost impossible to talk about ukraine without reference to nuclear power.
e' quasi impossibile parlare dell' ucraina senza fare riferimento all' energia nucleare.

such games arranged words in mechanical ways without reference to meaning or expressive flow.
tali giochi hanno organizzato le parole nei sensi meccanici senza riferimento al significato o al flusso espressivo.

without reference and imitation of christ we remain in our petty and poor humanity of sin.
senza riferimento e imitazione di cristo rimaniamo nella nostra piccola, povera umanità di peccato.

the employment strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context and industrial policy.
nell'analizzare questa strategia non si può prescindere dal contesto economico e dalla politica industriale.

source code, when part of a software project, may be used freely without reference to the author.
il codice sorgente, se parte di un progetto software, può essere utilizzato liberamente, senza citare l’autore.

the information provided in the pension benefit statement shall be comprehensible without reference to other documents.
le informazioni contenute nel prospetto delle prestazioni pensionistiche sono comprensibili senza alcun riferimento ad altri documenti.

eu member states generally negotiate bilateral agreements without reference to what their partner eu countries are doing.
i singoli stati membri dell'ue negoziano generalmente i loro accordi bilaterali senza fare riferimento agli altri stati membri dell'ue.

another possibility would be to draw up separate definitions altogether, without reference to any international conventions or eu instruments.
un'altra possibilità consisterebbe nel redigere definizioni distinte senza rinvii a convenzioni internazionali o a strumenti ue.

to be correct, answers must be given without reference to a calendar, newspaper, birth certificate or other memory aid.
per essere correte, le risposte devono essere date senza i riferimenti di un calendario, di un giornale, di un certificato di nascita o altri tipi di aiuto per la memoria

2.12 the eesc considers that the employment strategy "cannot be addressed without reference to the macroeconomic context"2.
2.12 secondo il cese, nell'analizzare la strategia a favore dell'occupazione, "non si può prescindere dal contesto macroeconomico"2.

number of seconds a page will stay in the buffer pool without references.
periodo di tempo in secondi durante il quale una pagina viene mantenuta nel pool di buffer senza riferimenti attivi.

other topics without reference country are "adventureland", "children's world" and "enchanted forest".
altri temi senza paese di riferimento sono "adventureland", "mondo dei bambini" e "foresta incantata".