Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
tu sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
you are,
sei tu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you are *
si è *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: get involved
you are here: chi siamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are also more likely to get infections.
È anche più probabile che sviluppi infezioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not free you cannot get married.
se non sei libero non ti puoi sposare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the better boss you are the larger profit you get.
più si allunga la coda, più si arrabbiano i clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more active you are, the more exposure you will get.
il più attivo si è, più esposizione otterrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for every 5 minutes you are opped, you get 1 point.
per ogni 5 minuti che sei op prendi 1 punto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are afflicted by {premature ejaculation}, get heart.
se siete afflitti da {} eiaculazione precoce, ottenere il cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must get converted forgetting who you are.
devi convertirti dimenticando chi sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are taking glivec, you may get severe fluid retention.
mentre sta assumendo glivec, potrebbe avere una grave ritenzione di fluidi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
do not get pregnant while you are taking this medicine.
eviti di iniziare una gravidanza durante il trattamento con questo medicinale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how? - how did you manage to get where you are now?
come? - come sei riuscita ad arrivare dove sei adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not an indication that the disease is spreading, because we are get increased numbers.
il fatto che cresca il numero di casi registrati non deve far pensare ad una maggiore diffusione del morbo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the methods are get, post, put, delete, trace options, and head.
i metodi sono get, post, put, delete, trace options e head.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the methods are get, post, put, delete, trace, options, and head.
i metodi sono get, post, put, delete, trace, options, e head.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
gfl have successfully helped many men increase their sperm volume. stop wasting time! order semenax and show your lover what a real man you are! get more sperm now!
gfl hanno aiutato con successo molti uomini ad aumentare il loro volume dello sperma. smetta di sprecare il tempo! ordini semenax e mostri al vostro lover ché uomo reale siete! ora ottenga più sperma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this test checks that all known queues are get-enabled, outputting a message for any queues which are found to be get-inhibited.
questa verifica controlla che tutte le code note siano abilitate per la ricezione, e produce un avviso per qualsiasi coda non abilitata per la ricezione.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a real treat! if you're more into dancing, then in the centre of the park there are get-togethers where musicians play the drums and various african instruments throughout the day.
se invece avete voglia di scatenarvi con la danza, proprio nel centro del parco gruppi di ragazzi si riuniscono per suonare tamburi e vari tipi di percussioni africane durante tutto il pomeriggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: