Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) zulassungen von thiodicarbhaltigen pflanzenschutzmitteln bis 25.
a) le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tiodicarb siano revocate entro il 25 novembre 2007;
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zulassungen von thiodicarbhaltigen pflanzenschutzmitteln bis 25. november 2007 widerrufen werden;
le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tiodicarb siano revocate entro il 25 novembre 2007;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ab dem tag der veröffentlichung der vorliegenden entscheidung keine zulassungen von thiodicarbhaltigen pflanzenschutzmitteln erteilt oder verlängert werden.
non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tiodicarb a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ab dem tag der veröffentlichung der vorliegenden entscheidung keine zulassungen von thiodicarbhaltigen pflanzenschutzmitteln erteilt oder verlängert werden.
b) non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tiodicarb a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality: