Results for you are lucky man translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

you are lucky man

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i’m lucky man.

Italian

i m lucky man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm a lucky man

Italian

sono un uomo fortunato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you get to choose all only if you are lucky.

Italian

si arriva a scegliere tutti solo se si è fortunati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it only means that you are lucky at this very moment.

Italian

questo solo significa che lei è fortunato in questo molto momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there, those changes are lucky

Italian

come lo sono anche i vostri cambiamenti che sono fortunati

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if you are lucky, even dolphins will come and visit you.

Italian

e se sarete fortunati, i delfini verranno a farvi visita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to success. we are lucky to be berti

Italian

persone. siamo fortunati ad essere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky, this will happen automatically when you boot linux.

Italian

se siete fortunati, la cosa potrebbe accadere automaticamente quando caricate linux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you've got the pleasure of bearing an oval shaped face then you are a lucky man.

Italian

se hai il piacere di portare un viso ovale, allora sei un uomo fortunato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are lucky to have even ordinary railway links.

Italian

stanno persino cercando di chiudere l'importante collegamento tra belfast e il porto di larne.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky enough you can also hear, and maybe even see, some marmots.

Italian

da qui possiamo vedere quasi l’intera alpe di siusi, e, se stiamo zitti, possiamo sentire le marmotte “fischiare”, o addirittura vedere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky you may even find a landlord or a roommate who speaks english!

Italian

se avrai un po’ di fortuna potrai addirittura trovare un proprietario o coinquilino che parla inglese!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky to have a harmonizing crusta- cean pair they will start breeding soon.

Italian

se si ha la fortuna di possedere una coppia di granchi ben affiatata, la prole arriva presto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky, you can see dolphins playing in the water or even escorting our boat!

Italian

se sarete fortunati potrete vedere i delfini giocare nell’acqua e scortare la nostra barca!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

onshore you can see numerous species of birds and, if you are lucky, fennecs and gazelles.

Italian

lungo la spiaggia potrete ammirare un’immensità di specie di uccelli e, se siete fortunati, potrete vedere anche dei fennec e delle gazzelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky enough to get a reservation, you won't regret staying at la serra.

Italian

se siete abbastanza fortunati da avere una prenotazione, non ve ne pentirete soggiornare presso la serra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

especially the hot bath we do before going to bed, and if you are lucky you and your wife can make love.

Italian

soprattutto il bagno caldo che facciamo prima di andare a letto, e se siete fortunati lei e sua moglie in grado di fare l'amore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not many people are lucky enough to have a bathroom with plenty of space.

Italian

non molte persone hanno la fortuna di avere un bagno con abbondanza di spazio .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are lucky enough to enjoy the spaghetti alla chianti, you will realize that you are truly in heaven.

Italian

se si ha la fortuna di godere della spaghetti alla chianti, vi renderete conto che siete veramente in paradiso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if you are lucky, you may see one of the local marmots scurry nimbly across the fields of countless rocks.

Italian

e se siete fortunati vedrete anche una delle indigene marmotte che guizzano da una roccia all altra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,088,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK