Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i’m lucky man.
i m lucky man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm a lucky man
sono un uomo fortunato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you get to choose all only if you are lucky.
si arriva a scegliere tutti solo se si è fortunati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it only means that you are lucky at this very moment.
questo solo significa che lei è fortunato in questo molto momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are lucky enough you can also hear, and maybe even see, some marmots.
da qui possiamo vedere quasi l’intera alpe di siusi, e, se stiamo zitti, possiamo sentire le marmotte “fischiare”, o addirittura vedere.
onshore you can see numerous species of birds and, if you are lucky, fennecs and gazelles.
lungo la spiaggia potrete ammirare un’immensità di specie di uccelli e, se siete fortunati, potrete vedere anche dei fennec e delle gazzelle.
especially the hot bath we do before going to bed, and if you are lucky you and your wife can make love.
soprattutto il bagno caldo che facciamo prima di andare a letto, e se siete fortunati lei e sua moglie in grado di fare l'amore.
if you are lucky enough to enjoy the spaghetti alla chianti, you will realize that you are truly in heaven.
se si ha la fortuna di godere della spaghetti alla chianti, vi renderete conto che siete veramente in paradiso.
and if you are lucky, you may see one of the local marmots scurry nimbly across the fields of countless rocks.
e se siete fortunati vedrete anche una delle indigene marmotte che guizzano da una roccia all altra.