Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
began slashing ...
サーベルを振り回した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she began crying.
彼女は泣き始めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
day began to break.
夜が更け始めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and so, my life began.
[1ヶ月後] このようにして、私の生活が始まった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how we began.
(巧の声) そんなふうに 始まったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it's where i began.
私の原点だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
that's when my serious questioning began.
大人に教えられたのが、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's where i began. that's where i ended.
そこが最初で そこで最後
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: