Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
その建物の上の室は、下の室と中の室よりも狭かった。それは廊下のために、場所を取ったためである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
これらは三階であって、外庭の柱のような柱は持たなかった。それで上の室は、下および中の室よりも狭いのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: