Results for wilt translation from English to Korean

and thou wilt see and they will see
머지 않아 그대도 알게 될 것이며 저들도 알게 되리라

anon thou wilt see and they will see:
머지 않아 그대도 알게 될 것이며 저들도 알게 되리라

so turn thou from them; thou wilt not be reproached.
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

lo! thou wilt die, and lo! they will die;
어느날 그대도 죽을 것이며 그들도 어느날 죽을 것이라

thou wilt know in their faces the radiance of delight.
너희는 그들의 얼굴에서 밝 은 축복의 빛을 인식할 것이며

and verily thy lord will give unto thee so that thou wilt be content.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라

and thou wilt see the guilty on that day bound together in fetters.
그날 그대는 족쇄에 묶여 있는 죄인들을 보리라

he said: verily thou wilt not be able to have with me patience;
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

"nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
그대는 그 안에서 낮은 곳 도 높은 곳도 보지 못하리라

and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라

they said, 'moses, wilt thou cast, or shall we be the casters?'
그들이 말하길 모세여 그 대가 먼저 던질 것이뇨 아니면 우 리가 먼저 던질 것이뇨 라고 말하 니

he said: then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention.
그가 당신이 저를 따르겠다 면 제가 당신께 설명할 때 까지 아무것도 묻지 마시요 라고 하더 라

hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
자기의 욕망을 자기의 신으 로 모시는 자를 보았느뇨 그대가 그에 대한 보호자가 된단 말이뇨

our lord, whomsoever thou admittest into the fire, thou wilt have abased; and the evildoers shall have no helpers.
주여 당신은 누구를 불지옥에 들어가도록 하나이까 이는 당 신께서 그를 치욕스럽도록 하심이 니 우매한 자들에게는 어떤 구훤 자도 없나이다

(this was our) way with the messengers we sent before thee: thou wilt find no change in our ways.
하나님이 이전에 선지자들에게 보낸 길이었노라 그대는 그 길의 변화를 발견치 못하리라

(the other) said: "verily thou wilt not be able to have patience with me!"
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

'by god,' they said, 'thou wilt never cease mentioning joseph till thou art consumed, or among the perishing.'
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다