Results for introducing translation from English to Macedonian

introducing threatened voices · global voices
Претставување на threatened voices (потиснати гласови)

preparations for introducing schengen are under way.
Подготовките за воведување на Шенген визниот режим се во тек.

tunisia: introducing dahsha · global voices
Тунис: Претставување на Дахша

they are even introducing it to the airline industry.
Тие го воведуваат етанолот дури и во авионската индустрија.

by introducing the concept of ecosystem services, the millennium
Сововедувањетонаконцептотнаекосистемскиуслуги,mилениумската оцена на екосистемите(2

macedonia: introducing the hunza affair · global voices
Македонија: Претставување на аферата со Хунзите

ozal's motives in introducing such a system came under fire.
Мотивите на Озал за воведуваое на таков систем беа нападнати.

one of the smaller parties is introducing legislation to end that practice.
Една од помалите партии предлага закон за да се стави крај на оваа практика.

that is in addition to the role she has played in introducing new tree seedlings.
Тоа е улогата што таа ја одигра во засадување на нови садници.

introducing the blogosphere of russia’s north caucasus · global voices
Запознајте ја блогосферата во Северен Кавказ

the accord led to constitutional changes introducing the so-called badinter principle.
Договорот доведе до уставни промени, меѓу кои т.н. Бадинтеров принцип.

meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools.
Во меѓувреме, владата ја разгледува можноста за воведување задолжителни тестови за проверка на користење на дрога во училиштата.

in addition to the standard tests, we are also introducing psychological and personal integrity tests.
Покрај стандардните тестови, ние ќе воведеме и психолошки тестови и тестови на личниот интегритет.

authorities in bih want to reduce the number of car crashes by introducing european standards and tighter penalties.
Властите во БиХ сакаат да го намалат бројот на сообраќајните несреќи воведувајќи европски стандарди и построги казни.

"they said we lost 1 billion euros from introducing the 16 per cent flat tax on revenues and profits.
„Тие велат дека загубивме една милијарда евра од воведувањето на рамномерниот данок од 16 отсто за приходите и профитите.

following a long period of civil wars, he strengthened the royal power in his kingdom by introducing severe legislation.
По долг период од граѓански војни, тој ја зајакна кралската моќ во неговото кралство со воведување неколку закони.

also in science and technology this week: bulgaria starts its first project introducing electronic technology in the healthcare system.
Исто така во вестите од науката и технологијата оваа недела: Бугарија го започна својот прв проект за воведување на електронската технологија во здравствениот систем.

starting in 2007, the eu is introducing substantial changes in the way it allocates financial assistance for membership candidates in southeast europe.
Започнувајќи од 2007-та година, ЕУ ќе воведе значителни промени во начинот на распределување на финансиската помош за земјите-кандидатки за членство од Југоисточна Европа.

in january this year, at the time of a debate on introducing a new law against domestic violence, the hungarian spectrum blogged:
Во јануари годинава, за време на дебатата за воведување на нов закон против семејното насилство, унгарскиот Спектрум објави блог:

the agency also has been introducing new teaching methods, drawn from the usaid creative teaching and learning (ctl) programme.
Агенцијата, исто така, претставува и нови наставни методи, подготвени од програмата на УСАИД за креативна настава и учење (ЦТЛ).