Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll call you when i get there
sy akan mklum smula ia
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will call you brother
umur anda berapa
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do when i have free time
semasa saya kecil saya selalu bercita-cita menjadi
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pay you when i get back.
kalau excellent bill saya, saya akan bill balik awak
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you back after my work done
saya akan menghubungi anda semula
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i see you
apa maksud melihat anda apabila saya melihat anda
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud see you when i see you
apa maksud melihat anda apabila saya melihat anda
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i see you dalam bahasa melayu
saya melihat anda apabila saya melihat anda dalam bahasa melayu
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i get tired i will stir people
bila saya bosan, saya akan kacau orang
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i fled from you when i feared you; but my lord gave me wisdom, and made me one of the messengers.
"lalu aku melarikan diri dari kamu, ketika aku merasa takut kepada kamu; kemudian tuhanku mengurniakan daku ilmu pengetahuan ugama, dan menjadikan daku seorang rasulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when moses said to his page, 'i will not give up until i reach the meeting of the two seas, though i go on for many years.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada temannya: "aku tidak akan berhenti berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan terus bertahun-tahun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know when i will receive the new form ai from diyan.
boleh saya tahu bila saya akan menerima borang ai baru dari diyan.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall when moosa said to his assistant, “i will not give up until i reach the place where the two seas meet or until i have progressed for ages.”
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada temannya: "aku tidak akan berhenti berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan terus bertahun-tahun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel so empty when i knew you are no longer mine. i will always remember you. thank you for everything.
saya rasa begitu kosong apabila saya tahu anda akan tidak lagi lombong. saya akan sentiasa ingat anda. terima kasih untuk segala-galanya.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my roses fore tonight.momay need a break for awhile.ill hi back to you when i i'm oky
sorry my roses ahead tonight.momay need a break for awhile.ill hi back to you when i 'm oky
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i will go away from you and that you call upon, other than allah. i will call on my lord. perhaps i shall not be unblessed in calling my lord'
dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari allah; dan aku akan beribadat kepada tuhanku dengan ikhlas; mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, moses said to his attendant, "i will not give up until i reach the junction of the two seas or (until) i spend years and years in travel."
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada temannya: "aku tidak akan berhenti berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan terus bertahun-tahun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting