Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allium cepa l.
“allium cepa l.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
allium ascalonicum shallots
allium ascalonicum
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
allium cepa l. (cepa group)
allium cepa l. (il-grupp cepa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
allium cepa l. (aggregatum group)
allium cepa l. (il-grupp aggregatum)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
white to yellow powder of pure, ground garlic, allium sativum l.
trab abjad fl-isfar tat-tewm allium sativum l. pur u mitħun.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
moist product which is released during the processing of onions (genus allium) and consists of both skins and whole onions.
prodott niedi li jiġi rilaxxat matul l-ipproċessar tal-basal (tal-ġenus allium) u jikkonsisti kemm mill-qxur kif ukoll minn basal sħiħ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
seeds and bulbs of allium ascalonicum l., allium cepa l. and allium schoenoprasum l. intended for planting and plants of allium porrum l. intended for planting.
Żerriegħa u basal ta' l-allium ascalonicum l., allium cepa l. u allium schoenoprasum l. intiżi għat-tħawwil u l-pjanti ta' allium porrum l. intiżi għat-tħawwil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
billi dawk id-dispożizzjonijiet ma jkoprux il-prodotti allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica u hiemalis, fritillaria meleagris, il-kultivari u l-ibridi tagħhom;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this standard applies to onions grown from varieties (cultivars) of allium cepa l., to be supplied to the consumer in the natural state, green onions with full leaves and onions for industrial processing being excluded.
dan l-istandard japplika għall-basal imkabbra mill-varjetajiet (cultivars) tal-allium cepa l., li għandhom ikunu forniti lill-konsumatur fl-istat naturali, il-basal aħdar b'weraq sħaħ u basal għall-ipproċessar industrijali huma esklużi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: