Results for child resistant screw cap translation from English to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maltese

Info

English

child resistant screw cap

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

child-resistant screw cap with a guarantee-ring.

Maltese

għatu bil-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal b’ċirku ta’ garanzija.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

remove child-resistant cap.

Maltese

neħħi t-tapp reżistenti għat-tfal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

removing the child resistant cap

Maltese

sabiex tneħħi t-tapp reżistenti għat-tfal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

replace the child resistant screw cap directly after use.

Maltese

poġġi lura f’postu l-għatu bil-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal immedjatament wara l-użu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

child resistant closure

Maltese

għatu li ma jinfetaħx mit-tfal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

child resistant closure.

Maltese

prodott mediċinali jingħata bir- riċetta tat- tabib.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

screw cap

Maltese

tapp tal-kamin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the bottle should be closed with the child resistant screw cap.

Maltese

il-flixkun għandu jingħalaq bl- għatu bil-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the child-resistant screw cap should be replaced directly after use.

Maltese

l-għatu bil-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal għandu jitpoġġa lura f’postu immedjatament wara l- użu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap.

Maltese

immedjatament wara, iftaħ il-flixkun billi tneħħi l-għatu bil-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hdpe bottles with child resistant screw cap (60 hard capsules per bottle).

Maltese

fliexken (hdpe) b’għatu tal-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal (60 kapsula ibsin f’kull flixkun).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

close bottle with child-resistant cap tightly.

Maltese

agħlaq sew il-flixkun bit-tapp reżistenti għat-tfal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hdpe bottle with child resistant closure

Maltese

flixkun ta ’ l -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

are fitted with child-resistant fastenings,

Maltese

jiġu mgħammra bi qfil reżistenti għat-tfal,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

hdpe bottles with a child resistant closure.

Maltese

fliexken ta 'l- hdpe b' għeluq li hu reżistenti għat- tfal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it is provided in a 100 ml brown glass bottle with a white, child resistant screw cap.

Maltese

hija pprovduta fi flixkun tal-ħġieġ kannella ta’ 100 ml b’għatu abjad bil-kamin li ma jinfetaħx mit- tfal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bottle (hdpe) with child-resistant closure

Maltese

flixkun (hdpe) u għatu li jkun reżistenti għal ftuħ mit-tfal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

white opaque hdpe tablet containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with induction seal.

Maltese

kontenituri tal-pilloli opaki bojod tal-hdpe b’għatu tal-kamin abjad opaki tal-polyethylene reżistenti għall- ftuħ mit-tfal b’siġill tal-induzzjoni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hdpe bottle with a child resistant pp-closure.

Maltese

flixkun tal-hdpe b’għeluq pp reżistenti għat-tfal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

intermediate child-resistant blister (single dose)

Maltese

folja reŻistenti gĦall-ftuĦ mit-tfal intermedjarju (doża waħda)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,111,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK