Results for oasis translation from English to Maltese

in this regard the eesc stresses the importance of playing close attention to the implementation of the provisions required by the adoption of the oasis format.
il-kese jenfasizza f’dan ir-rigward l-importanza li tingħata aktar attenzjoni lill-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet li timponi l-adozzjoni tal-format oasis.

good luck shipping company was established to replace the oasis freight company alias great ocean shipping services, which was sanctioned by the eu and wound up by court order.
good luck shipping company inħolqot biex tieħu post oasis freight company psewdonomu great ocean shipping services, sanzjonata mill-unjoni ewropea, u f'likwidazzjoni legali.

it has considerable misgivings, however, about opting to extend to heavy-duty commercial vehicles the standardised oasis format, designed for passenger cars.
madankollu għandu dubji serji dwar l-opzjoni li testendi l-format oasis standardizzat, maħsub għal vetturi tal-passiġġieri fuq vetturi kummerċjali heavy-duty.

recognising standards developed by fora and consortia such as ietf, w3c and oasis would in general facilitate cooperation in ict standardisation matters with major trading partners such as the us and such cooperation could be taken up in the framework of the transatlantic economic council.
ir-rikonoxximent tal-istandards żviluppati mill-fora u mill-konsorzji bħal ietf, w3c u oasis b'mod ġenerali jiffaċilita l-kooperazzjoni fi kwistjonijiet tal-istandardizzazzjoni tal-ict ma' imsieħba kummerċjali ewlenin bħall-istati uniti u tali kooperazzjoni tkun tista' tiġi ddeterminata fil-qafas tal-kunsill ekonomiku transatlantiku.

1.6 in order to dispel these misgivings, the eesc hopes that the commission will continue to seek alternative solutions which could have the same presumed advantages as the oasis system but would be simpler and cheaper for users to apply.
1.6 sabiex jixxejjen dan it-tħassib, il-kese jittama li l-kummissjoni ser tkompli tfittex soluzzjonijiet alternattivi li jista’ jkollhom l-istess vantaġġi maħsuba bħas-sistema oasis, iżda jkunu aktar sempliċi u orħos biex jiġu applikati mill-utenti.

applying the oasis system to repair firms for heavy-duty commercial vehicles, which are almost all smes, would mean imposing on them the considerable financial and organisational burdens of installing and administering the new system.
l-applikazzjoni tas-sistema oasis fuq ditti ta’ tiswija ta’ vetturi kummerċjali heavy-duty, li kważi kollha huma smes, tfisser impożizzjoni fuqhom ta’ piżijiet finanzjarji u organizzazzjonali konsiderevoli, sabiex tiġi installata u amministrata s-sistema l-ġdida.

4.7.2 in the light of the foregoing, the eesc would therefore propose that the commission undertake an impact assessment focused on a cost/benefit analysis of the use of oasis over other possible simpler and cheaper solutions.
4.7.2 għalhekk, fid-dawl ta’ dak li ġara, il-kese jipproponi li l-kummissjoni tagħmel stima ta’ l-impatt immirata fuq analiżi spiża/benefiċċju dwar l-użu ta’ l-oasis fuq soluzzjonijiet oħra possibbli li huma aktar sempliċi u orħos

oasi xerotermica di oulx — auberge
oasi xerotermica di oulx - auberge