Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask me a question
patai mai ki ahau
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me some bananas
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you buy me some shoes
ka taea e koe te hoko kai maku
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me if i have found it
uia mai koia whakahuatiake
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know don't ask me
a huihui katoa ana te pa ki te kuwaha
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
ahakoa pehea te nui o te tapakuha me te hakari e meatia mai e koutou ki ahau, ka hoatu e ahau ta koutou e ki mai ai ki ahau: otira homai te kotiro hei wahine maku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
na reira mauria e koe au rakau, tau papa pere me tau kopere, ka haere ki te koraha ki te hopu kai maku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
na a taua ra e kore koutou e ui ki tetahi mea i ahau. he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ko a koutou e inoi ai ki te matua i runga i toku ingoa, e hoatu e ia ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: