Results for zion translation from English to Maori

yet have i set my king upon my holy hill of zion.
ahakoa ra ka whakawahia e ahau taku kingi ki runga ki taku maunga tapu, ki hiona

let them all be confounded and turned back that hate zion.
kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki hiona

the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.
ma ihowa koe e manaaki i roto i hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua

out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua

in salem also is his tabernacle, and his dwelling place in zion.
kei harema hoki tona tapenakara; kei hiona tona nohoanga

but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.
heoi ko te hapu o hura tana i whiriwhiri ai, ko maunga hiona tana i aroha ai

they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
ka haere atu ratou i te kaha ki te kaha; ka kitea ratou ki te aroaro o te atua i hiona

because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
na te maunga hoki o hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha

let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga

and the redeemer shall come to zion, and unto them that turn from transgression in jacob, saith the lord.
a ka haere mai te kaihoko ki hiona, ki te hunga o hakopa e tahuri atu ana i te poka ke, e ai ta ihowa

and i will render unto babylon and to all the inhabitants of chaldea all their evil that they have done in zion in your sight, saith the lord.
ka utua hoki e ahau a papurona, me nga tangata katoa o karari mo ta ratou kino katoa i mea ai ratou ki hiona i ta koutou tirohanga, e ai ta ihowa

and of zion it shall be said, this and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
ae ra ko te kupu tenei mo hiona, i whanau tenei me tera ki reira: ma te runga rawa pu ano ia e whakapumau

and saviours shall come up on mount zion to judge the mount of esau; and the kingdom shall be the lord's.
a ka tae ake he kaiwhakaora ki maunga hiona hei whakawa mo te maunga o ehau; a ka riro i a ihowa te kingitanga

and from the daughter of zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
kua wehe atu i te tamahine a hiona tona nui katoa: kua rite ona rangatira ki nga hata kihai i pono ki te wahi kai, haere kahakore ana ratou i te aroaro o te kaiwhai

remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount zion, wherein thou hast dwelt.
mahara ki tau whakaminenga i hokona e koe i mua, i utua e koe hei iwi mo tou kainga tupu; a ki tenei maunga hiona i nohoia nei e koe