Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre estaras en nuestra memoria
سوف تكون دائماً في حياتي
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estará presente en mi carne.
it will always be present in my flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela, siempre estarás en mi corazón.
venezuela, you will always be in my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estaré en la lucha.
siempre estaré en la lucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el siempre estará ahí en su casa.
he will always be there in his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estará en muy buenas manos
it will always be in good hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligiendo siempre estar en este espacio.
choosing to always to be in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- claro que es lo es pequeña, siempre estarás en mi corazón
- of course honey, you will always be in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, él siempre estará en sus corazones.
nonetheless, he will forever be in their hearts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias de todo corazón dr. zhou!!!! siempre estarás presente en mi corazón.
thank you dr. zhou!!! you will always be present in my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que por siempre estaré para ti
nothing will last forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debéis siempre estar atentos.
you must always watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estaré a tu lado siempre
i will always be by your side always
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el imbécil no siempre estará así.
for the idiot shall not always be so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el porque la reina kunti ora siempre estar en ansiedad.
this is why queen kunti prayed to always be in anxiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera, tu sadhana siempre estará en el centro de tu vida, y siempre estarás feliz.
in this way, your sadhana will always be at the center of your life, and you will always be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame asegurarte que todo siempre estará bien.
let me assure you that all will always be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuida siempre estar en el rango de los horarios de servicio de las estaciones.
always be aware of the hours of operation of each station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: