Results for (2)initial type testing (itt) of t... translation from English to Polish

initial type-testing of the product;
wstępnego badania typu;

initial type-testing of the product by an approved laboratory;
wstępnych badań typu prowadzonych przez upoważnione laboratorium;

initial type-testing of the product by the manufacturer or an approved body;
wstępne badanie wyrobu (badanie typu) prowadzone przez producenta lub uprawnioną jednostkę;

type and weight of the product
rodzaj produktu

the type and volume of the product added.
rodzaj i ilość dodanego produktu.

description of the product (type, identification, use...),
opis wyrobu (rodzaj, identyfikacja, wykorzystanie itp.),

they are applied according to the type of the product.
stosowane są odpowiednio do typu produktu.

chemical name of the other emission produced during the testing of the product
nazwa chemiczna innej wydzielanej substancji wytwarzanej podczas testowania wyrobu

general qualitative description of the product type.
ogólny jakościowy opis rodzaju produktu.

there is two different types of the product.
istnieją dwa różne typy produktu.

intended use of the product and types of users
zamierzone zastosowanie produktu i rodzaje użytkowników

this was the case for some of the product types exported.
taka sytuacja miała miejsce w przypadku niektórych wywożonych rodzajów produktów.

full coverage of the product types of the product concerned,
pełen zakres rodzajów produktu objętego postępowaniem,

the normal arrangements shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in sections 1 and 2 (initial assessment and product conformity arrangements).
typowe uzgodnienia mają na celu monitorowanie stałej skuteczności procedur ustalonych w sekcjach 1 i 2 (ocena początkowa oraz uzgodnienia dotyczące zgodności produkcji).

description of the product make, type, serial number, where appropriate.
-opis produktu, typ, numer seryjny, gdzie stosowne. opis produktu, typ, numer seryjny, gdzie stosowne.

no xxxxxx (unique identification of the product: type, serial number where appropriate):
nr xxxxxx (niepowtarzalny numer identyfikacyjny produktu: typ, w stosownych przypadkach numer seryjny):

‘product-type’ means one of the product-types specified in annex v;
„grupa produktowa” oznacza jedną z grup produktowych wymienionych w załączniku v;

if the heat output control type of the products is:
typ regulacji mocy cieplnej produktu:

the normal arrangements shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in paragraphs 1 and 2 (initial assessment and product conformity arrangements) of this schedule.
typowe uzgodnienia mają na celu monitorowanie stałej skuteczności procedur ustalonych w pkt 1 i 2 (ocena wstępna oraz uzgodnienia dotyczące zgodności produktów) niniejszego załącznika.

determination of the product type on the basis of type testing (including sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;
ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu (w tym pobierania próbek), obliczeń typu, tabelarycznych wartości lub opisowej dokumentacji wyrobu;