Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(the state social security institute)
(państwowy instytut ds. zabezpieczenia społecznego)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(the independent)
(polskie radio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the independent
"the independent"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute)
tryggingastofnun ríkisins (krajowy instytut zabezpieczeń społecznych)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavík
tryggingastofnun ríkisins (państwowy instytut ds. zabezpieczenia społecznego), reykjavík
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavik.
tryggingastofnun ríkisins (państwowy instytut zabezpieczeń społecznych), reykjavik.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
regional offices of the national social security institute.
regionalne biura krajowego instytutu zabezpieczeń społecznych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
national social security institute (inss) provincial directorates
regionalne dyrekcje krajowego instytutu zabezpieczenia społecznego (inss)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Национален осигурителен институт (national social security institute)
Национален осигурителен институт (krajowy instytut ubezpieczeń społecznych)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
social security institute (instituto da segurança social, ip)
instytut zabezpieczenia społecznego, ip (instituto da segurança social, ip)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“iceland: tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavik.
»islandia: islandia tryggingastofnun rikisins (krajowy instytut zabezpieczenia społecznego), rejkjawik.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
eläketurvakeskus/pensionsskyddscentralen (central pension security institute), helsinki.
eläketurvakeskus/pensionsskyddscentralen (centralny instytut zabezpieczenia emerytalnego), helsinki.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Национален осигурителен институт (national social security institute), София,
Национален осигурителен институт (krajowy zakład zabezpieczenia społecznego), София;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
iniceland, the ‘tryggingastofnun rikisins’ (the state social security institute), reykjavik;
wislandiido„tryggingastofnun rikisins” (państwowy instytut zabezpieczenia społecznego), rejkiawik;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
in iceland, the ‘tryggingastofnun rikisins’ (the state social security institute) in reykjavik;
w islandii do „tryggingastofnun rikisins” (państwowy zakład zabezpieczenia społecznego) w rejkiawiku;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
liaison body for the pension funds is tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavík.
organem łącznikowym funduszy emerytalnych jest tryggingastofnun ríkisins (państwowy instytut zabezpieczenia społecznego), reykjavík.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
belfast, as appropriate iniceland, ‘tryggingastofnun rikisins’ (the state social security institute), reykjavik
wislandii„tryggingastofnun rikisins” (państwowy zakład zabezpieczenia społecznego) rejkiawik;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
inspain,the ‘instituto nacional de la seguridad social’ (national social security institute), madrid;
whiszpaniido „instituto nacional de la seguridad social” (narodowy zakład zabezpieczenia społecznego), madryt;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (national social security institute, inps, provincial offices).’
istituto nazionale della previdenza sociale – sedi provinciali (krajowy instytut zabezpieczeń społecznych, inps, biura regionalne)”;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (national social security institute, inps — provincial offices).’
istituto nazionale della previdenza sociale – sedi provinciali (krajowy instytut zabezpieczenia społecznego, inps-biura regionalne).”;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: