Results for business activites translation from English to Polish

business
biznes

business:
branża:

esdp training activites - annual report
działania szkoleniowe w ramach epbio – sprawozdanie roczne

loss of funding on structured financing activites
strata środków z tytułu działań związanych z instrumentami finansowymi będącymi wynikiem sekurytyzacji

all the shops and activites are located at 200 m from the residence.
wszystkie sklepy i usługi ośrodka znajdują się 200 metrów od rezydencji.

playing video games is one of the favourite leisure activites of europeans of different ages and social categories2.
gry wideo są coraz popularniejszą formą spędzania wolnego czasu wśród europejczyków w różnym wieku i z różnych grup społecznych2.

i go ec is the name of a new project, which was inspired by lama ole´s wish to be involved more in international activites.
i go ec to nazwa nowego projektu, który powstał z inspiracji życzeniem lamy ole, aby być bardziej zaangażowanym w międzynarodowe działania.

involvement by the community will ensure consistency between the harmonisation activites conducted under both the 1958 agreement and the parallel agreement and will thus permit easier access to third-country markets.
zaangażowanie wspólnoty zapewni spójność między działaniami harmonizacyjnymi, prowadzonymi zarówno w ramach porozumienia z 1958 r., jak i porozumienia równoległego i pozwoli w ten sposób na łatwiejszy dostęp do rynków państw trzecich.

in the case of construction activites in the rest of the world constituting gross fixed-capital formation, the output is recorded in the territory where the construction takes place.
w przypadku działalności budowlanej w reszcie świata stanowiącej środki trwałe brutto produkcja jest rejestrowana na terytorium, na którym budowa ma miejsce.

accidents other than those specified in (a) involving facilities or activites referred to in point 2 from which a significant of radioactive material occurs or is likely to occur;
awariach innych niż wymienione w lit. a), a dotyczących obiektów lub rodzajów działalności określonych w pkt 2, przy których nastąpiło lub może nastąpić skażenie radioaktywne;

the evaluation report is available on the dg tren website at http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/evaluation/activites/reports_en.htm
sprawozdanie z oceny jest dostępne na stronie dg ds. energii i transportu http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/evaluation/activites/reports_en.htm