Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diercategorieën: geiten
animal categories: goats
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minder gangbare diersoorten – diercategorieën
minor species – animal categories
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overeenkomstig dat advies heeft het gebruik van het preparaat geen ongunstige gevolgen voor deze bijkomende diercategorieën.
according to that opinion, the use of the preparation does not have an adverse effect on these additional animal categories.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofddoel is het bestrijden van salmonellaserotypen die van belang zijn voor de volksgezondheid bij de meest relevante diercategorieën.
the primary aim is to control salmonella with public health significance in critical categories of animals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diercategorieën: runderen (als huisdier gehouden runderen met inbegrip van de soorten bubalus en bison)
animal categories: bovines (domestic bovine animals including bubalus and bison species)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de efsa heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat voor elk van beide diercategorieën, waarin in beide gevallen geconcludeerd wordt dat het geen risico inhoudt.
the efsa has delivered an opinion on the use of this preparation on each of the two animal categories which conclude in both cases that it does not present a risk for them.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het scan-verslag kwam tevens tot een gunstig beoordeling van de doeltreffendheid van toyocerin® bij gebruik voor de diercategorieën biggen tot twee maanden en zeugen.
the scan report also concluded favourably on the efficacy of the product toyocerin® when used in the animal categories piglets to 2 months and sows.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer tot de in lid 1 bedoelde diercategorieën behorende en in een van de in de bijlage opgenomen lidstaten geboren runderen in een andere lidstaat op bse worden getest, zijn de in de lidstaat waar de tests worden uitgevoerd geldende leeftijdsgrenzen voor de uitvoering van tests van toepassing.
when bovine animals belonging to the animal categories referred to in paragraph 1 and born in one of the member states listed in the annex are tested for bse in another member state, the age limits for testing in force in the member state where the tests are performed shall apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercategorieën geen risico inhoudt.
the european food safety authority (efsa) has delivered an opinion on the use of this preparation which concludes that it does not present a risk for this additional animal category.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
details betreffende de uitvoering van de maatregelen, met name het geraamde aantal begunstigden en hun hoedanigheid, de criteria voor de toekenning van de steun, de geraamde bedragen per dier of per hectare, de subsidiabiliteitsvoorwaarden, de diercategorieën en de betrokken oppervlakten, met een tijdschema voor de uitvoering;
detailed rules for the implementation of each measure, in particular the category and estimated number of beneficiaries, the criteria for granting aid, the estimated amounts per head or per hectare, the conditions of eligibility, the categories of animal and the areas concerned, accompanied by a timetable for implementation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: