Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
users at the forefront
przede wszystkim użytkownicy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
be always in the forefront
bądź zawsze na pierwszym planie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the vanguard of in the forefront
in the vanguard of w awangardzie, na czele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the forefront is energy efficiency.
na pierwszy plan wysuwa się kwestia racjonalizacji zużycia energii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cottage with christmas tree at the forefront
tatry z choinką na pierwszym planie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would put sincerity on the forefront.
na pierwszym miejscu postawiłbym szczerość.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design and functionality is always at the forefront.
mając przede wszystkim na uwadze dobre wzornictwo i funkcjonalność mebla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small enterprises at the forefront in restoring growth
małe przedsiębiorstwa motorem wzrostu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
design and functionality is always at the forefront here.
mając przede wszystkim na uwadze dobre wzornictwo i funkcjonalność mebla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is at the forefront of intelligent transport management.
europa jest pionierem w dziedzinie inteligentnego zarządzania transportem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infodev is proud to be at the forefront of this movement.
inodev jest dumny z zajmowania czołowej pozycji w tej dziedzinie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 schools have always been at the forefront of innovation.
3.4 szkoły zawsze odgrywały wiodącą rolę pod względem innowacji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture and food, where they are in the forefront of trade;
rolno-spożywczym, w którym znajdują się w pierwszym rzędzie wymiany handlowej ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 recently new energy challenges have risen to the forefront.
2.4 w ostatnim okresie na pierwszy plan wysunęły się nowe wyzwania w dziedzinie energii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hankook has always been at the forefront in the history of tyre innovation.
firma hankook była zawsze o krok do przodu w historii innowacyjności w branży oponiarskiej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** the software upgradeable ensure to remain at the forefront of technology.
** rozbudowy oprogramowania zapewniają, aby utrzymać się w czołówce technologii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the intelligent automation mechanisms are at the forefront of development activities.
obecnie inteligentne mechanizmy automatyzacji znajdują się w czołówce prac rozwojowych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovative medicines initiative: putting europe at the forefront of biopharmaceutical innovation.
inicjatywa w zakresie leków innowacyjnych: europa na czele innowacji w dziedzinie biofarmaceutyków
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
environment: eu aiming to be at the forefront of efforts to reduce marine litter
Środowisko: ue zamierza być liderem działań na rzecz ograniczenia ilości odpadów w morzu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
being on the forefront in all aspects – that is what keeps volvo trucks rolling.
zawsze przed wszystkimi we wszystkich aspektach — dzięki temu firma volvo nadal się rozwija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: