Results for loading dosage infusion of translation from English to Polish

dosage / infusion time 1
dawkowanie / czas wlewu 1

dosage infusion volume 1 and time 2
dawkowanie objętość wlewu1 i czas2

parenteral infusion of concentrated nutritional substances
hiperalimentacja pozajelitowa

300 mg per infusion of fresh frozen plasma
300 mg na każdą infuzję świeżego, mrożonego osocza

the infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.
wlew cisplatyny rozpoczyna się około 30 minut po zakończeniu wlewu leku alimta i trwa około dwóch godzin.

infusion of drugs having no particular filtration requirements.
infuzja leków / płynów bez specjalnych wymagań co do filtrowania.

day 1: intravenous infusion of 250 mg/m2 rituximab.
dzień 1.: infuzja dożylna 250 mg/m2 rytuksymabu.

60 minutes prior to each infusion of fresh frozen plasma
60 minut przed infuzją świeżego, mrożonego osocza

for information on the infusion of aclasta, see section 6.6.
sposób podawania preparatu aclasta w infuzji, patrz punkt 6. 6.

allergic reactions following the infusion of zenapax have been reported rarely.
reakcje alergiczne po wlewie dożylnym (infuzji) leku zenapax są rzadko opisywane.

these reactions sometimes appear during the infusion of the medicinal product.
reakcje te niekiedy pojawiają się podczas podawania wlewu dożylnego produktu leczniczego.

for information on the infusion of zoledronic acid hospira, see section 6.6.
sposób podawania produktu zoledronic acid hospira w infuzji, patrz punkt 6.6.

10-minute intravenous infusion of [90y]-radiolabelled zevalin solution.
10-minutowa infuzja dożylna roztworu produktu zevalin znakowanego radioizotopem [90y].

orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of velcade.
hipotonia ortostatyczna/niedociśnienie zależne od pozycji ciała nie były ściśle związane z wlewem produktu velcade w bolusie.

in healthy young adults, three hydroxylated metabolites were identified after infusion of telavancin.
u zdrowych dorosłych w młodym wieku, po podaniu telawancyny w infuzji, zidentyfikowano metabolity powstałe w wyniku hydroksylacji.

defitelio pharmacokinetic parameters after intravenous infusion of 6.25 mg/kg to healthy subjects.
parametry farmakokinetyczne produktu leczniczego defitelio po podaniu zdrowym osobom w infuzji dożylnej w dawce 6,25 mg/kg mc.

in avro, the amiodarone infusion was given over 2 hours (i.e., 1 hour loading dose of 5 mg/kg, followed by 1 hour maintenance infusion of 50 mg).
w badaniu avro podano amiodaron we wlewie dożylnym w ciągu 2 godzin (tj. dawkę wysycającą wielkości 5 mg/kg w okresie 1 godziny, a następnie dawkę podtrzymującą 50 mg w ciągu kolejnej godziny).

replacement therapy in primary immunodeficiency syndromes the dosage regimen should achieve a trough level of igg (measured before the next infusion) of at least 4-6 g/ l.
leczenie substytucyjne w pierwotnych zespołach niedoboru odporności schemat dawkowania powinien doprowadzić do osiągnięcia stężenia minimalnego igg (oznaczanego przed kolejnym wlewem dożylnym preparatu) o wartości co najmniej 4- 6 g/ l.

infusions of blood products must not occur simultaneously with vfend.
z lekiem vfend nie należy stosować jednocześnie preparatów krwi.

treatment consists of eight infusions of one syringe every 24 hours.
leczenie składa się z ośmiu podań jednej tubostrzykawki co 24 godziny.