Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dosage / infusion time 1
dawkowanie / czas wlewu 1
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosage infusion volume 1 and time 2
dawkowanie objętość wlewu1 i czas2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parenteral infusion of concentrated nutritional substances
hiperalimentacja pozajelitowa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
300 mg per infusion of fresh frozen plasma
300 mg na każdą infuzję świeżego, mrożonego osocza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.
wlew cisplatyny rozpoczyna się około 30 minut po zakończeniu wlewu leku alimta i trwa około dwóch godzin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of velcade.
hipotonia ortostatyczna/niedociśnienie zależne od pozycji ciała nie były ściśle związane z wlewem produktu velcade w bolusie.
in healthy young adults, three hydroxylated metabolites were identified after infusion of telavancin.
u zdrowych dorosłych w młodym wieku, po podaniu telawancyny w infuzji, zidentyfikowano metabolity powstałe w wyniku hydroksylacji.
defitelio pharmacokinetic parameters after intravenous infusion of 6.25 mg/kg to healthy subjects.
parametry farmakokinetyczne produktu leczniczego defitelio po podaniu zdrowym osobom w infuzji dożylnej w dawce 6,25 mg/kg mc.
in avro, the amiodarone infusion was given over 2 hours (i.e., 1 hour loading dose of 5 mg/kg, followed by 1 hour maintenance infusion of 50 mg).
w badaniu avro podano amiodaron we wlewie dożylnym w ciągu 2 godzin (tj. dawkę wysycającą wielkości 5 mg/kg w okresie 1 godziny, a następnie dawkę podtrzymującą 50 mg w ciągu kolejnej godziny).
replacement therapy in primary immunodeficiency syndromes the dosage regimen should achieve a trough level of igg (measured before the next infusion) of at least 4-6 g/ l.
leczenie substytucyjne w pierwotnych zespołach niedoboru odporności schemat dawkowania powinien doprowadzić do osiągnięcia stężenia minimalnego igg (oznaczanego przed kolejnym wlewem dożylnym preparatu) o wartości co najmniej 4- 6 g/ l.