Results for oscillations translation from English to Polish

oscillations
oscylacje

chest wall oscillations
oscylacja zewnętrzna klatki piersiowej

low frequency oscillations.
oscylacje niskoczęstotliwościowe.

damping of oscillations;
tłumienie oscylacji;

inter-area oscillations,
oscylacje między obszarami,

el nino-southern oscillations
oscylacja południowa el nino

nino-southern oscillations, el
oscylacja południowa el nino

oscillations generated by track unevenness.
wahania generowane z powodu nierówności toru.

adequate damping of active power oscillations.
odpowiednie tłumienie oscylacji mocy czynnej.

self-excited undamped oscillations shall not be permitted.
samowzbudne oscylacje nietłumione są niedopuszczalne.

self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.
samowzbudne, nietłumione drgania są niedopuszczalne.

with regard to the power oscillations damping control simulation:
w odniesieniu do symulacji w zakresie regulacji tłumienia oscylacji mocy:

the hose shall have a lifetime of at least 40000 oscillations.
okres działania przewodu giętkiego wynosi przynajmniej 40 000 drgań.

undamped oscillations do not occur after the step change response;
po skokowej zmianie częstotliwości nie występują niewytłumione wahania;

pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 pa on the average.
ciśnienie oscylacyjne spalin nie może przekraczać średnio 500 pa.

the control system of the hvdc system shall not reduce the damping of power oscillations.
układ regulacji systemu hvdc nie może ograniczać tłumienia oscylacji mocy.

pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 pa on the average.
wahania ciśnienia spalin nie mogą przekraczać średnio ± 500 pa.

with regard to the power oscillations damping control simulation the following requirements shall apply:
w odniesieniu do symulacji w zakresie regulacji tłumienia oscylacji mocy zastosowanie mają następujące wymogi:

proceedings of the eleventh international conference on nonlinear oscillations (budapest, 1987)", 189—194, jános bolyai math.
proceedings of the eleventh international conference on nonlinear oscillations (budapest, 1987), 189--194, jános bolyai math.

oscillation
drgania