プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oscillations
oscylacje
最終更新： 2013-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chest wall oscillations
oscylacja zewnętrzna klatki piersiowej
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
low frequency oscillations.
oscylacje niskoczęstotliwościowe.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
damping of oscillations;
tłumienie oscylacji;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter-area oscillations,
oscylacje między obszarami,
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nino-southern oscillations
oscylacja południowa el nino
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nino-southern oscillations, el
oscylacja południowa el nino
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oscillations generated by track unevenness.
wahania generowane z powodu nierówności toru.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
adequate damping of active power oscillations.
odpowiednie tłumienie oscylacji mocy czynnej.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
self-excited undamped oscillations shall not be permitted.
samowzbudne oscylacje nietłumione są niedopuszczalne.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.
samowzbudne, nietłumione drgania są niedopuszczalne.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
with regard to the power oscillations damping control simulation:
w odniesieniu do symulacji w zakresie regulacji tłumienia oscylacji mocy:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hose shall have a lifetime of at least 40000 oscillations.
okres działania przewodu giętkiego wynosi przynajmniej 40 000 drgań.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
undamped oscillations do not occur after the step change response;
po skokowej zmianie częstotliwości nie występują niewytłumione wahania;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 pa on the average.
ciśnienie oscylacyjne spalin nie może przekraczać średnio 500 pa.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 5
品質：
参照：
the control system of the hvdc system shall not reduce the damping of power oscillations.
układ regulacji systemu hvdc nie może ograniczać tłumienia oscylacji mocy.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 pa on the average.
wahania ciśnienia spalin nie mogą przekraczać średnio ± 500 pa.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
with regard to the power oscillations damping control simulation the following requirements shall apply:
w odniesieniu do symulacji w zakresie regulacji tłumienia oscylacji mocy zastosowanie mają następujące wymogi:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
proceedings of the eleventh international conference on nonlinear oscillations (budapest, 1987)", 189—194, jános bolyai math.
proceedings of the eleventh international conference on nonlinear oscillations (budapest, 1987), 189--194, jános bolyai math.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています