Results for pacifist translation from English to Polish

pacifist
pacyfizm

who is not a pacifist?
któż nie jest pacyfistą?

question: are you a pacifist?
czy jest pani pacyfistką?

movement, pacifist usepacifism (0431)
rt przes t p c z o t ć (2826)rtwykroczenie (2826)

anybody of sound mind is a pacifist.
każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą.

maría szyszkowska: yes, i am a pacifist.
tak, jestem pacyfistką.

pacifist movement use p a c if is m (0431)
rtharmonizacja prawa (1011)

it is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.
wbrew pacyfistycznym hasłom prowokuje też zagrożenia wojenne.

as lise was a pacifist, she refused to work on a nuclear weapon.
ponieważ lise była pacyfistką, odmówiła pracy przy broni atomowej.

1847)* july 31 – jean jaurès, french pacifist (assassinated) (b.
1843)* 31 lipca – jean jaurès, francuski przywódca socjalistyczny (ur.

- john paul ii was not a pacifist as some left-wing circles tried to call him.
- jan paweł ii nie był pacyfistą, jak próbują go przedstawiać niektóre kręgi lewicowe.

a steadfast pacifist, boohma refuses to fight unless there’s a very good reason.
boohma to zagorzały pacyfista, który nie podniesie na nikogo ręki chyba, że jest to naprawdę konieczne.

for a committed pacifist, these words must also apply to the jews who used violence to resist the holocaust.
dla prawdziwego pacyfisty słowa te muszą być używane również w stosunku do Żydów, którzy stosowali przemoc by oprzeć się holokaustowi.

we have our own standpoint and we are careful not to get our answers mixed up with those of class enemies and pacifist muddleheads.
mamy swoje stanowisko i dbamy siê o to, aby nie zmieszaæ swoich odpowiedzi ze stanowiskiem wrogów klasowych i pomylonych pacyfistów.

1854)** fredrik bajer, danish politician and pacifist, recipient of the nobel peace prize (b.
1854)** fredrik bajer, duński działacz pokojowy, publicysta, laureat pokojowej nagrody nobla (ur.

1859)* may 4 – carl von ossietzky, german pacifist, recipient of the nobel peace prize (b.
1859)* 4 maja – carl von ossietzky, niemiecki publicysta, laureat nagrody nobla (ur.

1865)* february 16 – ferdinand buisson, french pacifist, recipient of the nobel peace prize (b.
1875)* 16 lutego – ferdinand buisson, francuski pedagog i polityk, laureat pokojowej nagrody nobla (ur.

1899)* december 11 – christian lous lange, norwegian pacifist, recipient of the nobel peace prize (b.
1899)* 11 grudnia – christian lous lange, norweski filolog i polityk, laureat pokojowej nagrody nobla (ur.

1838)* february 20 – klas pontus arnoldson, swedish writer and pacifist, recipient of the nobel peace prize (b.
1838)* 20 lutego – klas pontus arnoldson, szwedzki polityk, publicysta, laureat pokojowej nagrody nobla 1908 (ur.

if you can honestly say that the story of jewish resistance to hitler is horrific rather than honorable, if you sincerely believe that the jews did the wrong thing when they fought back, then you may wear the title of a consistent pacifist.
jeśli jesteś w stanie szczerze przyznać, że historia oporu Żydów przeciwko hitlerowi jest przerażająca a nie honorowa, jeśli szczerze wierzysz, że Żydzi postąpili źle decydując się walczyć przeciwko oprawcy, wtedy możesz przyznać sobie tytuł prawdziwego pacyfisty.