Results for swooping translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

swooping

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

until gog and magog are let loose, and begin swooping from every mound,

Polish

dopóki gog i magog nie zostaną wypuszczeni; wtedy oni będą śpieszyć z każdego wzgórza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.

Polish

miał siedzenie o kształcie banana i kierownicę jak małpie ramiona, przez którą wyglądało się jak orangutan.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yea; if you are patient and godfearing, and the foe come against you instantly, your lord will reinforce you with five thousand swooping angels.'

Polish

tak! jeśli będziecie cierpliwi i bogobojni i jeśli oni zaatakują was niespodziewanie, to dopomoże wam wasz pan pięcioma tysiącami aniołów, wyróżnionymi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so what would be better [than] to use the herring gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and [to] use this as a role model?

Polish

cóż prostszego, niż użycie lotu mewy srebrzystej krążącej i pikującej nad morzem jako modelu?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK