Je was op zoek naar: swooping (Engels - Pools)

until gog and magog are let loose, and begin swooping from every mound,
dopóki gog i magog nie zostaną wypuszczeni; wtedy oni będą śpieszyć z każdego wzgórza.

it had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.
miał siedzenie o kształcie banana i kierownicę jak małpie ramiona, przez którą wyglądało się jak orangutan.

yea; if you are patient and godfearing, and the foe come against you instantly, your lord will reinforce you with five thousand swooping angels.'
tak! jeśli będziecie cierpliwi i bogobojni i jeśli oni zaatakują was niespodziewanie, to dopomoże wam wasz pan pięcioma tysiącami aniołów, wyróżnionymi.

so what would be better [than] to use the herring gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and [to] use this as a role model?
cóż prostszego, niż użycie lotu mewy srebrzystej krążącej i pikującej nad morzem jako modelu?