Results for to facilitate ease of survey translation from English to Polish

year of survey
rok badania

field of survey
zakres badań

description of survey methodology:
opis metodologii badań statystycznych:

ease of use
łatwość wykorzystania,

ease of use.
Łatwe w użyciu.

ease of adjustment
Łatwość regulacji

ease of execution.
Łatwość wykonania.

for ease of reference.
uściślenie dla lepszej orientacji czytelnika.

the scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
linia podziału na tabletce tylko ułatwia przełamanie w celu ułatwienia połknięcia, a nie podzielenia na równe dawki.

the score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
linia podziału na tabletce tylko ułatwia jej rozkruszenie w celu ułatwienia połknięcia, a nie podział na równe dawki.

the size and nature of the laboratory bulk sample should be sufficient to overcome adequately the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory
wielkość i charakter ogólnej próbki laboratoryjnej dobiera się w taki sposób, aby odpowiednio odzwierciedlała zróżnicowanie partii i aby można było bez problemu zbadać ją w laboratorium

the size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory15.
wielkość i rodzaj próbki ogólnej dobiera się w taki sposób, aby we właściwy sposób odzwierciedlała zmienność partii i ułatwiała czynności laboratoryjne15.

the trade name of components added to the active substance, prior to manufacture of formulated product, to preserve stability and facilitate ease of handling, where they are used, must also be provided.
należy także podać nazwę handlową składników dodawanych do substancji czynnej przed wytworzeniem gotowego preparatu, w celu zachowania jego trwałości i ułatwienia obchodzenia się, jeśli są stosowane.

independence and neutrality of surveys
niezależność i bezstronność badań

list of surveys (mp, ep)
wykaz badań (mp, ep)

the trade name of components added to the active substance, prior to manufacture of the plant protection product, to preserve stability and facilitate ease of handling, hereinafter ‘additives’, shall also be provided.
należy także podać nazwę handlową składników dodawanych do substancji czynnej, zwanych dalej „dodatkami”, przed wyprodukowaniem środka ochrony roślin w celu zachowania jego stabilności i ułatwienia obchodzenia się z nim.