Results for value at risk translation from English to Polish

value-at-risk
wartość zagrożona (var)

value at risk model
model wartości zagrożonej

value-at-risk number
pomiary wartości zagrożonej

non-stressed value-at-risk
wartość zagrożona w warunkach nieskrajnych

mean blank value at time 0
średnia wartość ślepej próby w czasie 0

fair value at initial recognition
wartość godziwa w początkowym ujęciu

at risk, organs
narządy krytyczne

at-risk : events
z ryzykiem zdarzeń

at least daily calculation of value-at-risk;
obliczanie wartości zagrożonej co najmniej raz dzienne;

contribution to the value at risk of the entire portfolio,
wkład do wartości narażonej na ryzyko całego portfela,

prevention: added value at eu level
zapobieganie: dodatkowe korzyści na szczeblu ue

at least daily calculation of the value‐at‐risk measure;
obliczanie wartości zagrożonej co najmniej raz dzienne;

institutions shall calculate the stressed value-at-risk at least weekly.
instytucje obliczają wartość zagrożoną w warunkach skrajnych co najmniej raz w tygodniu.

capital to support the trading book was calculated by a value at risk methodology (var).
kapitał zabezpieczający portfel handlowy obliczano na podstawie metodologii wartości zagrożonej (var).

the calculation of value-at-risk shall be subject to the following minimum standards:
obliczenie wartości zagrożonej winno podlegać następującym minimalnym standardom:

the daily value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;
dziennych miar wartości narażonej na ryzyko w okresie sprawozdawczym i na koniec tego okresu;

the calculation of the value‐at‐risk measure shall be subject to the following minimum standards:
obliczenie wartości zagrożonej winno podlegać następującym minimalnym standardom:

the value-at-risk measures of sub-portfolios of debt and equity positions that contain specific risk.
miara wartości zagrożonej dla segmentu portfela obejmującego pozycje dłużne i kapitałowe obciążone ryzykiem szczególnym.

values at stake.
zagrożone wartości.

its previous day's value-at-risk number measured according to the parameters specified in this annex;
wartość zagrożona z poprzedniego dnia obliczona z zachowaniem parametrów określonych w niniejszym załączniku;