Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the budget for the project was eur 461 737.
na projekt ten przeznaczono budżet wynoszący 461 737 eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the code?
co z kodem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total budget for this project is estimated at gbp 0,8 billion.
szacuje się, że całkowity budżet projektu wynosi 0,8 mld gbp.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the web?
a co z internetem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the budget for protective equipment?
ile wynosi budżet na ten sprzęt?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the apocrypha?
a jak jest w apokryfach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what about the future?
a co z przyszłością?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and what about the wealth?
- a co z bogactwa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the poor aliens?
a dokąd się wybierasz, jeśli można spytać?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the human flesh.
a cia³o ludzkie;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bg: now what about the money?
bg: co z funduszami?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, what about the other 4%?
natomiast co z pozostałymi 4 %?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11) what about the remaining plans?
11) co z pozostałymi planami?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, what about the coming winter?
panie komisarzu! a co z nadchodzącą zimą?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what about the socio-economic crisis?
a co z kryzysem społeczno-ekonomicznym?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, it is up to us to control the budget for this issue.
w końcu to do nas należy kontrola budżetu przeznaczonego na to zagadnienie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the budget for this measure is lit 20 billion (eur 10329000).
dotacja na takie działanie wynosi 20000 mln itl (10329000 eur).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pharaoh asked, "what about the previous generations?"
on powiedział: "a co jest z pierwszymi pokoleniami?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting