Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you think this way?
dlaczego tak sądzisz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why, who do you think this is?"
-- więc bierzesz pana...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do i think this?
dlaczego tak uważam?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
why would we think this?
dlaczego myślimy w ten sposób?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, why do you think this is so?
jeżeli tak nie jest, proszę wyjaśnić dlaczego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) why did you think this book was needed?
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask you, why do you think this is?
jak sądzicie, dlaczego tak jest?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does he think this has happened?
ale co to mnie obchodziło? przecież każdy musi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this will work.
myślę, że to zadziała.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
explain why you think that this person is so important.
wyjaśnij, dlaczego uważasz, że ta osoba jest tak ważna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think this ought be done?
jak pańskim zdaniem należy do tego doprowadzić?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think this would help
i think this would help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this tastes good.
myślę, że to dobrze smakuje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is great.”
uważam, że jest to fantastyczne.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think this form is useful for communication?
czy ten formularz kontaktowy jest uzyteczny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you think this is absurd, it's not.
myślicie, że to absurd? nieprawda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this website is naive.
i think this website is naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consult your doctor if you think this applies to you.
pacjenci, których może to dotyczyć, powinni zasięgnąć rady lekarza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
please indicate whether you think this would make you:
okreœl, czy sprawi³oby to, ¿e:
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your doctor if you think this applies to you.
należy powiedzieć lekarzowi, jeśli powyższa sytuacja dotyczy pacjenta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: